I’m not sure that I exist
[Non sono sicuro di esistere]
Never took any shots, so I never missed
[Non c’ho mai provato, quindi non ho mai fallito]
This vacant feeling persists
[Questa sensazione di vuoto è persistente]
I can’t take living like this
[Non riesco proprio a vivere così]
Staring at my screen is my only routine
[Fissare uno schermo è la mia unica routine]
I don’t know where I’ve been since I turned sixteen
[Mi sento sperduto da quando ho compiuto sedici anni]
No friends to who I can confide
[Non ho amici con cui confidarmi]
I’m not dead, but I don’t feel alive
[Non sono morto, ma non mi sento vivo]
I never seem to have the time
[Mi sembra di non avere mai tempo]
Spending all of my days online
[Passo tutte le mie giornate online]
Wishing I had someone here to talk to
[Vorrei avere qualcuno con cui parlare]
I’ve been forgotten by everybody I knew
[Tutti quelli che conoscevo mi hanno dimenticato]
I’m falling away, further everyday
[Sto precipitando, sempre di più ogni giorno]
I got lost trying to find my way
[Mi sono perso per trovare la strada]
Losing my grip on reality
[Sto perdendo il contatto con la realtà]
Another victim of a self-induced tragedy
[Un’altra vittima di una tragedia autoindotta]
I’m falling away, I’m falling away
[Sto precipitando, sto precipitando]
Feel like I’m gonna blackout
[Sento che sto per crollare]
Stuck in this game, I wanna back out
[Bloccato in questo gioco, voglio uscirne]
I can’t continue without someone to lessen my doubt
[Non posso continuare finché qualcuno non mi dissipa i dubbi]
No friends to who I can confide
[Non ho amici con cui confidarmi]
I’m not dead, but I don’t feel alive
[Non sono morto, ma non mi sento vivo]
I never seem to have the time
[Mi sembra di non avere mai tempo]
Spending all of my days online
[Passo tutte le mie giornate online]
Wishing I had someone here to talk to
[Vorrei avere qualcuno con cui parlare]
I’ve been forgotten by everybody I knew
[Tutti quelli che conoscevo mi hanno dimenticato]
I’m falling away, further everyday
[Sto precipitando, ogni giorno sempre di più]
I got lost trying to find my way
[Mi sono perso per trovare la strada]
Losing my grip on reality
[Sto perdendo il contatto con la realtà]
Another victim of a self-induced tragedy
[Un’altra vittima di una tragedia autoindotta]
I’m falling away, further everyday
[Sto precipitando, ogni giorno sempre di più]
AVVERTENZA (compare in ogni pagina, non allarmatevi): dietro lo pseudonimo Mister Totalitarismo non si nasconde nessun personaggio particolare, dunque accontentatevi di giudicarmi solo per ciò che scrivo. Per visualizzare i commenti, cliccare "Lascia un commento" in fondo all'articolo. Il sito contiene link di affiliazione dai quali traggo una quota dei ricavi. Se volete fare una donazione: paypal.me/apocalisse. Per contatti bravomisterthot@gmail.com.
