Il presidente turco Erdoğan augura a tutti un Buon Natale

“Hristiyanlık inancına mensup vatandaşlarımızı Noel yortuları vesilesiyle tebrik ediyorum. Anadolu toprakları, öteden beri çatışmadan, zulümden, savaştan ve baskıdan kaçan herkesin sığındığı korunaklı bir liman olmuştur. Düşünce, inanç ve temel insan haklarına saygıyı esas alan kadim geleneğimizin mensupları olarak bizler, coğrafyamızda farklı dinlerin ve kültürlerin mevcudiyetini günümüzde de kıymetli bir zenginlik olarak telakki ediyoruz. Milletimizin huzur ve güvenliğinin, birlik ve beraberliğinin temeli olan bu anlayış, bizlerin gelecekte de barış içinde bir arada yaşamamızı sağlayacak en önemli gücümüzdür. Farklı mezhep, gelenek ve kiliselere mensup Hristiyan vatandaşlarımızın, kendi inançları doğrultusunda kutladıkları Noel yortularının, ülkemizdeki dayanışma ikliminin gelişmesine vesile olmasını diliyor, başta Hristiyan vatandaşlarımız olmak üzere, tüm Hristiyan aleminin Noel yortusunu tebrik ediyorum”

Porgo i più sentiti auguri ai nostri concittadini di fede cristiana in occasione del Natale. Le terre anatoliche sono state a lungo un porto sicuro dove tutti quelli che fuggivano da conflitti, oppressione, guerra e oppressione hanno potuto trovare accoglienza. Come membri della nostra antica tradizione, che si basa sul rispetto delle idee, delle opinioni e dei diritti umani fondamentali, consideriamo l’esistenza di religioni e culture diverse nella nostra regione come una ricchezza preziosa. Questa tolleranza, che è la base della pace e della sicurezza, dell’unità e della solidarietà della nostra nazione, è la nostra forza, quella che ci consentirà di vivere assieme pacificamente in futuro. Auguro ai nostri connazionali cristiani di diverse chiese e tradizioni di celebrare il giorno di Natale in linea con le loro convinzioni, per contribuire allo sviluppo della solidarietà nel nostro paese, e porgo gli auguri all’intero mondo cristiano.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.