Kim Jong-un cavalca Chollima

Non nascondiamo la nostra emozione per le immagini di Kim Jong-un a cavallo di un destriero bianco sulla vetta innevata del Monte Paektu: siamo fortunati a vivere in questa epoca. E osiamo persino immaginare che quel cavallo sia Chollima, il leggendario pegaso nordcoreano che ha messo in ginocchio le superpotenze mondiali.

백전백승 로동당 새 시대를 열었다
[bek-zon-bek-sung lo-dong-dang se si-de-rul yor-ot-da]
L’imbattibile Partito ha inaugurato una nuova era

천리마의 기상을 온 세상에 떨치자
[tsol-li-ma-e gi-sang-ul on se-sang-e tdol-tsi-za]
Facendo conoscere al mondo lo spirito di Chollima

어서가자 빨리가자 천리마 타고서
[o-so-ga-za pbal-li-ga-za tsol-li-ma ta-go-so]
Salite su Chollima e andiamo, più veloci

칠개년계획을 앞당겨 나가자
[tsil-ge-nyon-ge-hweg-ul ap-dang-gyo na-ga-za]
Anticipiamo il piano settennale di anno in anno

에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다
[e-he e-ya-tsa e-ya-tsa gong-san-zu-i se on-dog-i zo-gi bo-in-da]
Eja Ejatsa Ejatsa! Da qua vediamo le alture del comunismo!

로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다
[lo-dong-dang-e zon-sa-dul ha-na-ro mung-chot-da]
I guerrieri del Partito sono ora tutti uniti

빛나는 새 승리 우리를 부른다
[bin-na-nun se sung-ni u-ri-rul busunda]
La nuova e gloriosa vittoria ci chiama

어서가자 빨리가자 천리마 타고서
[o-so-ga-za pbal-li-ga-za tsol-li-ma ta-go-so]
Salite su Chollima e andiamo, più veloci

창조와 혁신으로 새 기적 올리자
[tsang-zo-wa hyok-sin-u-ro se gi-zog ol-li-za]
Creiamo un nuovo miracolo grazie alla Rivoluzione

에헤 에야차 에야차 조국통일 새날이 밝아온다
[ehey eyatsa eyatsatsa e-ya-tsa zo-guk-tong-il se-nar-i barg-a-on-da]
Eja Ejatsa Ejatsa! Il giorno della riunificazione sorge!

수십년을 하루로 달리여 나간다
[su-sim-nyon-ul ha-ru-ro dal-li-yo na-gan-da]
Cavalchiamo per i decenni come se fossero un sol giorno

건설과 증산의 불길을 높여라
[gon-sol-gwa zung-san-e bul-kgil-ul nop-yo-ra]
Al lavoro le fornaci, aumentiamo la produzione

어서가자 빨리가자 천리마 타고서
[o-so-ga-za pbal-li-ga-za tsol-li-ma ta-go-so]
Salite su Chollima e andiamo, più veloci

후손만대 행복할 락원을 꾸미자
[hu-son-man-de heng-bok-hal lag-won-ul kgu-mi-za]
Creiamo un paradiso per le generazioni future

에헤 에야차 에야차 로동당기발 따라 나가자
[e-he e-ya-tsa e-ya-tsa lo-dong-dang-gi-pbal tda-ra na-ga-za]
Eja Ejatsa Ejatsa! Seguiamo la bandiera del Partito!

천리마 달린다 헤이
[tsol-li-ma dal-lin-da hey]
Chollima corri eja!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.