No estaba muerto (Franco è tornato!)

 

El año setenta y cinco,
tras una mala semana,
y para vergüenza del mundo,
el menda murió en la cama.

Despuées de muchas reuniones
par arreglare el entuerto,
vino la transición
y todos me dieron por muerto.

Y no estaba muerto no, no…
Estaba el domingo en Barna…
Y no estaba muerto no, no…
¡Y en Gerona!
¡Y en Tarragona!
¡Y en Lérida!
Requísale, requísale.

Y vino la policía
muy puesta de cortesía
para buscar unas urnas
que estaban muy escondidas.

Y por ver qué se sentía
entraron en las escuelas,
robaron algunos votos
y hostiaron a las abuelas.

Y no estaba muerto no, no…
!Estaba salvando España!
¡Tú, mételes! ¡Tú, mételes!

Tras ochocientos heridos
salen Rey y Fiscalía
diciéndole a todo el mundo
¡Que viva la policía!

Yo, viendo lo de estos días,
no iba muy equivocado
cuando dije que dejaba
todo atado y bien atado.

No estaba muerto,
estaba dando caña…

Y mi amigo Rafa Ferdinando
que les ha llamado nazis,
ya ves…
No estaba muerto,
a ratos gobernaba.

Ya los tanques les mando
que cambien de postura
que quieren montar una dictadura,
¡papá!

Y no estaba muerto no, no…
¡Estaba salvando España!
¡Tú, mételes! ¡Tú, mételes!
¡Mételes!

Nell’anno 1975,
dopo una brutta settimana,
fu una tragedia per il mondo,
il vecchio è morto nel suo letto.

Dopo molte riunioni,
per riparare ai torti
si fece la transizione
e tutti mi diedero per morto.

Ma non ero morto, no no…
Domenica ero a Barcellona…
E non ero morto, no no…
E a Gerona!
E a Tarragona!
E a Lérida!
Sequestrale, sequestrale.

E venne la polizia
con fare molto cortese
per cercare le urne
tenute ben nascoste.

E per vedere cosa si provava
sono entrati nelle scuole,
hanno rubato qualche voto
e pestato le vecchiette.

E non ero morto, no no…
Stavo salvando la Spagna!
Vai e colpisci! Vai e colpisci!

Dopo ottocento feriti
vennero il Re e la Procura
per dire a tutti
“Viva la polizia!”

Vedendo ciò che accade in questi giorni
posso dire di non aver sbagliato
quando ho detto che avrei lasciato
tutto a posto e ben a posto (letteralmente: “tutto legato e ben legato”)
E non ero morto, no no…
Stavo solo dando la carica…

E il mio amico Rafa Hernando
che li ha chiamati nazisti,
eh già…
Non ero morto,
di tanto in tanto governavo.

E adesso gli mando i carri armati
perché hanno cambiato posizione
e vogliono fare una dittatura,
papà!

E non ero morto, no no…
Stavo salvando la Spagna!
Vai e colpisci! Vai e colpisci!
Colpisci!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.