С Новым Годом! (Tanti auguri da Brežnev)

Идут последнии дни уходящего года.
[Idut paslednii dni ukhadjaščego goda]
Sono gli ultimi giorni dell’anno

Этот год был тяжёлым для братских народов
[Etat god byl tyažjolym dlja bratskikh narodav]
Quest’anno è stato duro per i popoli fratelli

Как вы знаете в этом году
[Kak vy znajete v etam gadu]
Come sapete quest’anno

Нам пришлось пережить войну
[Nam prišlos’ perežit’ vajnu]
Abbiamo dovuto affrontare la guerra

*

Но впереди новые рубежи
[No vperedi novye rubeži]
Ma davanti a noi abbiamo nuove frontiere

Но впереди новая жизнь
[No vperedi novaja žizn’]
Davanti a noi abbiamo una nuova vita

Будет много великих побед
[Budet mnoga velikikh pabed]
Ci saranno molte grandi vittorie

Будет нового мира рассвет
[Budet novovo mira rassvet]
Sarà l’alba di un mondo nuovo

*

Дорогие юные друзья
[Dragije junye druz’ja]
Cari giovani amici

Поздравляю всех вас с Новым годом
[Pozdravljaju vsekh vas s Novym godam]
Auguri a tutti voi di un felice anno nuovo

Шлю вам всем горячий привет
[Šlju vam vsem garjachij privet]
Invio a tutti voi i saluti più affettuosi

Воины Света, Добра и Свободы!
[Voiny sveta, dabra i svabody]
Guerrieri della luce, per il bene e la libertà!

*

Нам было нелегко идти по неизведанному пути
[Nam bylo nelegko idti po neizvedannomu puti]
Non è stato facile percorrere un sentiero inesplorato

Но мы с уверенностью смотрим вперёд
[No my s uverennost’yu smotrim vperjod]
Ma guardiamo avanti con fiducia

Успех и счастье Новый год принесёт
[Uspekh i schast’ye Novyj god prinesjot]
Il nuovo anno porterà il successo e la felicità

*

Впереди новые рубежи
[Vperedi novye rubeži]
Davanti a noi abbiamo nuove frontiere

Впереди новая жизнь
[Vperedi novaja žizn’]
Davanti a noi abbiamo una nuova vita

Будет много великих побед,
[Budet mnoga velikikh pobed,]
Ci saranno molte grandi vittorie

Будет нового мира рассвет.
[Budet novovo mira rassvet]
Sarà l’alba di un mondo nuovo

*

Дорогие юные друзья
[Dragije junye druz’ja]
Cari giovani amici

Поздравляю всех вас с Новым годом
[Pozdravljaju vsekh vas s Novym godam]
Auguri a tutti voi di un felice anno nuovo

Шлю вам всем горячий привет,
[Šlju vam vsem garjachij privet]
Invio a tutti voi i saluti più affettuosi

Воины Света, Добра и Свободы!
[Voiny sveta, dabra i svabody]
Guerrieri della luce, per il bene e la libertà!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.