Canzone composta con i greentext di /r9k/ (una sezione di 4chan)

tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
(that feel when no girlfriend)
[Quella sensazione quando non hai la fidanzata]

>>>>>

Blackbot with a[n] asian dick
[Sono una larva di negro con un cazzetto da asiatico]

I’m 5’8 and I hate the shit
[Sono alto 1 metro e 72 e odio questa cosa]

Wish I never took the black pill
[Vorrei non aver mai preso la blackpill]

now I know I’m stuck with that feel
[ora so di essere incastrato in that feel (è un meme)]

>>>>>

woah, every time I see you girl it makes my day
[ogni volta che ti vedo la mia giornata migliora]

noticed that you never seem to look my way
[ma ho notato che non hai alcuna attenzione per me]

don’t know what to say
[non so che dire]

can’t manage a hey
[non mi esce nemmeno un “ehi”]

so I stay alone maybe it’s my fate
[quindi sto da solo, forse è il mio destino]

>>>>>

Just got rejected by another qt (cutie)
[Appena respinto da un’altra bellezza]

feeling so depressed had to smoke a QP
[mi sento così depresso che devo fumarmi un etto d’erba]

maybe I’m too weak
[forse sono troppo debole]

maybe I’m a geek
[forse sono un disadattato]

One thing’s for sure, it’s not you, it’s me…
[una cosa è certa, la colpa è mia, non tua…]

>>>>>

I’m just a beta male and everyone can tell
[Sono solo un maschio beta e tutti lo sanno]

living like I only came to fail
[Vivo come se dovessi solo fallire]

all these girls around
[tutte queste ragazze attorno]

if I say what’s up
[se gli dico “come va”]

please don’t turn me down
[per favore non respingetemi]

I can’t take it now!
[Non potrei più sopportarlo!]

*

WELCOME TO THE FRIENDZONE!

*

Fall in love with every girl that’s nice to me
[Mi innamoro di ogni ragazza che è gentile con me]

wanna have you but you’re out my league
[vorrei averti ma sei fuori dalla mia portata]

always end up in the friend zone
[finisco sempre nella friendzone]

time is ticking but I’m all alone
[il tempo stringe ma resto sempre solo]

>>>>>

tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf

>>>>>

Haven’t seen a friend since last year
[Non vedo un amico dall’anno scorso]

only girls I talk to are the cashiers
[le uniche ragazze con cui parlo sono le cassiere]

they don’t say they hate but it’s mad clear
[non dicono di odiarmi ma è chiarissimo]

that I’m [un]dateable
[che non sono fatto per gli appuntamenti]

past the point of no return unsavable
[oltre il punto di non ritorno, insalvabile]

>>>>>

call me gandolf caus I’m ’bout to be a wizard
[chiamatemi Gandolf  (sic) perché sto per diventare un wizard (un trentenne ancora vergine)]

when you’re lonely life is colder than a blizzard
[quando sei solo la vita è più fredda di una tormenta]

>>>>>

every time I see another qt I get flustered!
[ogni volta che ne vedo una vado in agitazione]

go home fap and watch some fooly colly little buster!
[corro a casa a masturbarmi e a guardare FLCL e Little Busters! (cartoni animati giapponesi)]

>>>>>

you give me butterfrees
[Mi hai dato dei Butterfree (su Pokémon GO)]

give me your number please!
[dammi il tuo numero ti prego]

I’d pick you up and take you out if it was up to me!
[fosse per me verrei a prenderti e a portarti fuori!]

>>>>>

But you got other plans
[ma tu hai altri progetti]

and like 100 mans (sic)
[e tipo cento ragazzi]

holding back tears I walked away and said I understand!
[me ne sono andato trattenendo le lacrime e dicendo “Capisco”!]

>>>>>

I’m just a beta male and everyone can tell
[Sono solo un maschio beta e tutti lo sanno]

living like I only came to fail
[Vivo come se dovessi solo fallire]

all these girls around
[tutte queste ragazze attorno]

if I say what’s up
[se gli dico “come va”]

please don’t turn me down
[per favore non respingetemi]

I can’t take it now!
[Non potrei più sopportarlo!]

*

WELCOME TO THE FRIENDZONE!

*

Fall in love with every girl that’s nice to me
[Mi innamoro di ogni ragazza che è gentile con me]

wanna have you but you’re out my league
[vorrei averti ma sei fuori dalla mia portata]

always end up in the friend zone
[finisco sempre nella friendzone]

time is ticking but I’m all alone
[il tempo stringe ma resto sempre solo]

>>>>>

tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf
tfw no gf