Castigo de Amor

No hay nada que no pueda alcanzar, no hay nada que no pueda lograr,
[Non c’è niente che non possa raggiungere, non c’è niente che non possa compiere]

Muchachita mía a la selva me pueden mandar,
[Bambina mia, possono mandarmi nella giungla]

Con las fieras yo voy a pelear y sin arma le voy a ganar si me
[Con le bestie combatterò e senza armi le sconfiggerò]

Si me recompensan y me van a dar tu amor
[se mi ricompenseranno col tuo amore]

y sin arma le Voy a ganar si me recompensan y me van dar tu amor.
[e senza armi le sconfiggerò se mi ricompenseranno col tuo amore]

Un castigo es lo que siento yo, no hay culpable si esto es un error,
[Quel che sento ora è come un castigo, non c’è colpevole se è stato un errore]

No me tengan pena, si una deuda tendría que pagar la he pagado con poderte amar,
[Non dispiacerti, se ho dovuto pagare un debito, l’ho pagato potendoti amare]

Si una deuda tendría que pagar la he pagado con poderte amar.
[se ho dovuto pagare un debito, l’ho pagato potendoti amare]

Yo he logrado cosas imposibles y he luchado contra la maldad,
[Ho fatto cose impossibili e ho combattuto contro il male,]

De la muerte también me escapé porque quería verte otra vez,
[Sono fuggito anche dalla morte perché volevo vederti di nuovo]

No reclamo si eres santa o no, no me importa tu virginidad,
[Non pretendo che tu sia santa o meno, non mi importa della tua verginità]

Yo no soy como esos hombres,
[Non sono come certi uomini]

Si algún daño han podido causarte con mi amor lo voy a reparar,
[Se ti hanno fatto del male, col mio amore aggiusterò le cose]

Yo he logrado cosas imposibles y he luchado contra la maldad,
[Ho fatto cose impossibili e ho combattuto contro il male]

De la muerte también me escapé porque quería verte otra vez,
[Sono fuggito anche dalla morte perché volevo vederti di nuovo]

Porque quería verte otra vez, corazón
[perché volevo vederti di nuovo, tesoro]

Porque quería verte otra vez, niña linda
[perché volevo vederti di nuovo, bellissima]

Porque quería verte otra vez, yo te quiero
[perché volevo vederti di nuovo, io ti amo]

Porque quería verte otra vez, te necesito, te necesito,
[Perché volevo vederti di nuovo, ho bisogno di te, ho bisogno di te,]

Porque quería verte otra vez, a la selva yo me fui,
[Perché volevo vederti di nuovo, sono andato nella giungla,]

Porque quería verte otra vez, solo por tenerte a ti,
[Perché volevo vederti di nuovo, solo per averti,]

Porque quería verte otra vez, niña mía,
[Perché volevo vederti di nuovo, bimba mia,]

Porque quería verte otra vez,
[Perché volevo vederti di nuovo,]

Te necesito, porque quería verte otra vez.
[Ho bisogno di te, perché volevo vederti di nuovo]

5 commenti su “Castigo de Amor

          1. Se non fosse che il nazi in questione è poco più che ventenne penserei che Conflicted Lover sia una delle tue nove follower.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.