delo v tom, čto…
Non amo le voci femminili, non amo le gattare non amo una che parla di canne, ma la canzone è carina e in
[...]
Русский-Итальянский
La propaganda antireligiosa in Unione Sovietica
Le immagini contenute in questo articolo sono tratte dalla rivista antireligiosa sovietica Bezbožnik (“Il senzadio”) che fu pubblicata dal 1922 al 1941 (anche
[...]
Il giudeobolscevismo nell’Ungheria sovietica: «Ci serviva un non ebreo che firmasse le condanne a morte durante lo Shabbat»
«Se gli ebrei erano “molto in vista” nelle rivoluzioni di Russia e Germania, in Ungheria essi sembravano onnipresenti: parliamo della Repubblica Sovietica Ungherese,
[...]
L’enorme difficoltà del tradurre (José Ortega y Gasset)
«No se entiende en su raíz la estupenda realidad que es el lenguaje si no se empieza por advertir que el habla se
[...]
Альянс: На заре (la new wave sovietica)
Альянс На заре (1987) Ровный бег моей судьбы [Rovnyj begh majej sud’by] Il mio destino scorre dolcemente Ночь, печаль и блеск души [Noč’,
[...]
Distruggete l’omosessualità e il fascismo sparirà
Уничтожьте гомосексуалистов – фашизм исчезнет [Unichtozhte gomoseksualistov – fashizm ischeznet]: “Distruggete l’omosessualità e il fascismo sparirà”. C’è una grande equivoco su questa frase
[...]
Il nuovo inno di guerra di Roma Jigan per terrorizzare i nemici della Russia
Una nuova canzone del rapper Roma Jigan (d’ora in avanti adotteremo anche noi questa traslitterazione perché scelta dall’artista) dedicati ai soldati russi e
[...]
Судьба всей Европы — стать Неаполем
Chi mi conosce (?) sa che colleziono edizioni de La Pelle di Curzio Malaparte in tutte le lingue. Non perché sia il mio
[...]
Canzoniere Russo: Россия (“Russia”)
Рома Жиган (Roma Žigan) Россия (“Russia”) (2009) Моя Россия, люблю тебя, как любит сын родную мать [Maja Rassija, ljublju tibja, kak ljubit syn
[...]
Canzoniere Russo: Мы Русские (“Noi russi”)
Žanna Bitchevskaija Мы Русские (“Noi russi”) Для славы со Христом мы были созданы [Dlja slavy so Khristom my byli sozdany] Per la gloria
[...]
Canzoniere Russo: Священная война (“La Guerra Santa”)
La guerra santa (Священная война) è uno dei più famosi canti bellici sovietici. La musica è di Aleksandr Aleksandrov, fondatore del Coro dell’Armata
[...]
La Bielorussia esclusa dall’Eurovision per una canzone troppo “filo-governativa”
La Bielorussia è stata squalificata dall’Eurovision per aver presentato una canzone che avrebbe violato il regolamento della competizione. Al paese era stato intimato
[...]
In Morte del Patriarca
Per ricordare il popolarissimo prelato ortodosso Vsjevolod Čaplin (Всеволод Чаплин) venuto a mancare tre giorni fa, pubblichiamo un’intervista a Zavtra dell’aprile 2019: In
[...]
Dopo la rottura con la Russia, ora potrebbe dividersi lo stesso Occidente
Fallico (B. Intesa Russia): “Presto oltre alla frattura Occidente/Russia potrebbe crearsi una frattura interna all’Occidente” (Gog&Magog, 29 ottobre 2019) Il referente di
[...]
Commentate in russo, grazie
In questo post avevo scritto una marea di str…anezze però poi tra i commenti si è cominciato a parlare in russo e dunque
[...]
La crisi catalana come crisi della mediazione
Mi conforta non essere il solo a credere che la crisi catalana sia un sintomo della crisi della mediazione che stiamo attraversando. Il
[...]
Луначарский и сюрреалисты. Lunačarskij, i surrealisti e il “Regno della Ragione”
Riccardo De Benedetti segnala su Facebook una superba citazione del commissario del popolo Anatolij Lunačarskij, alla quale sono riuscito a risalire attraverso le
[...]
I fratelli che vennero dalla foresta
La NATO sul suo canale Youtube (sì, ha un canale Youtube), ha pubblicato un breve documentario per celebrare i famigerati Fratelli della Foresta,
[...]
Похороны Сталина. I funerali di Stalin (In Memoriam Evgenij Evtušenko)
Ieri è morto Evgenij Evtušenko, poeta e dissidente russo. Non sono bravo a scrivere coccodrilli, perciò voglio ricordarlo con alcune pagine tra le
[...]
Иконостас (Iconostasi)
«Иконостас есть граница между миром видимым и миром невидимым, и осуществляется эта алтарная преграда, делается доступной сознанию сплотившимся рядом святых, облаком свидетелей, обступивших
[...]