Απρίλης / Abril
Απρίλης / Απρίλη μου (Μίκης Θεοδωράκης) Απρίλη μου, [Apríli mu,] (Aprile mio) Απρίλη μου ξανθέ [Apríli mu xanthé] (Aprile mio dorato) Και Μάη
[...]
Canzoniere
Ai limiti del traducibile. La zoologia fantastica e le mie canzoni preferite
Sul web è comparsa una improponibile traduzione inglese di Supergiovane di Elio E Le Storie Tese: il risultato è al di sotto di quello che
[...]
Ballata panterronica per Stasi, Bossetti e Rosa&Olindo
Non parlo alcun dialetto terrone, anzi alcun dialetto (mi spiace), quindi ho messo parole degli idioletti sudisti a caso, l’importante è il risultato:
[...]
delo v tom, čto…
Non amo le voci femminili, non amo le gattare non amo una che parla di canne, ma la canzone è carina e in
[...]
Mr Bond: Dieci anni di galera per una canzone
C’è un ragazzo austriaco, tale Philip Josef Hassler, che è diventato piuttosto famoso con il nome d’arte di Mr Bond per delle parodie
[...]
Francesco Guccini – Gli Inediti
01. Nana Puttana 02. Ho Scritto le Poesie 03. A me me piace ’a Nutella 04. Nuove BR 05. Calci e Pugni 06.
[...]
Solidarietà a Romano Prodi: “Le tiro i capelli per farle imparare”
Le polemiche della cosiddetta “destra frocia” nei confronti di Romano Prodi, colpevoli di aver paternamente (paternalisticamente?) toccato i capelli di una inviata della
[...]
Silenzio (la mia idea di musica artificiale)
Tanti anni fa misi su queste pagine la mia traduzione di un pezzo di street punk melodico dal suono piuttosto vintage dei Bishops
[...]
La donna polacca, l’uomo polacco
Vi presento due pezzi tradotti dal polacco. Il primo, stupidamente femminista, Takiego Chlopaka di Mikromusic (un gruppo ancora di nicchia) risale al 2013
[...]
Come Mussolini io ce l’ho grosso (distrarre la negritudine dalla sua animalità)
Come sicuramente saprete, il cantante Bello Figo (al secolo Paul Yeboah), giovane promessa della scena musicale ghanese-parmense (praticamente parmense, visto che fra le
[...]
RADIO TOTALITARISMO: Ritorno al reale o ritorno a memare? La mia conversione all’Islam (podcast)
Vi invito ad ascoltare con cura questo podcasts (nel quale recito anche la famigerata sura 109). Non sono riuscito a incorporarlo direttamente nel
[...]
‘Sto…ckhausen! Reinhard Raffalt, Maurizio Battista e il “Concerto Romano”
In uno sketch ormai divenuto un classico, Maurizio Battista narra di come un suo amico, durante una tipica estate romana, lo abbia convinto
[...]
Di Tutta l’Erba un Fascio (Tributo a “Il Blast”)
Dato che quei giovani drogati de “Il Blast” mi hanno intervistato, ho deciso di far comporre all’Intelligenza Artificiale qualche canzone in loro tributo.
[...]
Dio, Siria e Bashar! (Inno Sanfedista)
Ecco il mio tributo ad Assad, ispirato alla leggendaria Allah Souriya w Bashar. Non mi importa di aver trastato, perché forse il vero Assad sono
[...]
Donne & Trap: Anna Pepe canta con Artie 5ive in Anelli e Collane
Con oltre 20 milioni di visualizzazioni su YouTube, la canzone Anelli e Collane di Artie 5ive e Anna si presenta come uno dei
[...]
Una canzone per l’Europa che muore
Ogni tanto, come sapete, aggiorno il mio “canzoniere” personale per rendermi conto quanto la censura dei social abbia decimato i pezzi che hanno
[...]
Edgelord (MEME)
Voglio presentare una bella canzone di un ottimo artista incelcore, Owen Adamcik, abbinata all’ultima collezione di meme del 2024. I live to piss
[...]
Battaglioni D (Inno Fascista)
Battaglioni di Donald battaglioni, con i meme creati per la figa: ad Halloween s’apre la partita, i normaloidi fanno fiamme e fior. Per
[...]
TRUMP MEGAMAGAMIX! Le miglior canzoni MAGA per festeggiare!
Come sapete, il meme sul trastare nasce come traslazione dal contesto americano a quello italiano di uno dei classici slogan di Q-Anon, Trust
[...]
I Canti della Unifil
Ho raccolto in questo post i migliori canti della missione Unifil composti in seguito all’attacco israeliano. Ringrazio tutti coloro che hanno apprezzato e
[...]