Maranza ed altre etimologie fantastiche
TikTok ha fatto tornare in auge l’espressione “maranza”, un modo di dire degli anni ’80 passato di moda in quello stesso decennio e
[...]
Manuale di linguistica fantastica
Ho creato la mia lingua artificiale: l’oenmarkusko
Vi avevo annunciato che avrei creato una lingua artificiale per rendervi partecipi di alcune ipotesi e ricerche attualmente inesprimibili (per motivi perlopiù legali),
[...]
Le lingue inventate di Alessandro Bausani finalmente in una nuova edizione
È stato appena ristampato per i tipi della romana Reina de Jancour l’ormai introvabile Le lingue inventate, volume fondamentale del geniale e colpevolmente
[...]
Per riscoprire Alessandro Bausani nel centenario della nascita (1921-2021)
Alessandro Bausani (1921–1988) è senza dubbio uno degli studiosi italiani più sottovalutati: dopo anni che non si ristampava più nulla, sono stati di recente
[...]
A man like Alessandro Bausani existed
Even if Alessandro Bausani is, among other things, one of the greatest Italian polyglots, he didn’t have a Wikipedia page in English until 2019
[...]
Alessandro Bausani (un ricordo di Roberto Vacca)
Ripubblichiamo un “ricordo” del grande poliglotta italiano Alessandro Bausani (1921-1988) da parte del matematico e divulgatore scientifico Roberto Vacca, apparso per la prima
[...]
È morto Moses McCormick, il più grande poliglotta dei nostri tempi
Moses McCormick era un giovane afroamericano di Akron (Ohio) che qualche anno fa si era messo in testa di imparare tutte le lingue
[...]
Per gli aleutini tutti i bianchi sono “cosacchi”
L’aleutino (Aleut, Unangam Tunuu) è la lingua parlata dal popolo degli Aleut (Unangax̂) nelle Isole Aleutine e Pribilof, nell’arcipelago del Commodoro e nella
[...]
Viktor Orbán: la nuova democrazia illiberale e l’antico alfabeto ungherese
New illiberalism and the old Hungarian alphabet (Tomasz Kamusella, New Eastern Europe, 30 aprile 2020) Al principio del XXI secolo mi imbattei nella
[...]
Il traduttore di Google aggiunge cinque lingue: kinyarwanda, odia, tataro, turkmeno e uiguro
Nonostante le lingue che propongono scarni contenuti web siano tradizionalmente difficili da tradurre attraverso gli algoritmi, grazie ai progressi del machine learning Google
[...]
Quando l’hindi sembra italiano
Ringrazio gli amici che si sono messi a studiare l’hindi in contemporanea col sottoscritto. Non so se riusciremo a raggiungere il minimo grado
[...]
Imparare l’hindi in un mese
Ora che l’India è ufficialmente superpotenza, è venuto il tempo di imparare l’hindi (ci sono anche motivi esoterici che mi spingono a farlo,
[...]
Antologie scolastiche in lingua curda dell’Armenia sovietica
Raising Kurdish Armenia: Kurdish Children’s Books from Soviet Armenia (Michael Erdman, Asian and African studies blog, British Library, 24 aprile 2017) Tra i
[...]
Una lingua avara (in tutti i sensi)
La lingua àvara (магӀарул мацӀ, maⱨarul maⱬ “lingua delle montagne”; o авар мацI, avar maⱬ) è una lingua caucasica nordorientale del gruppo avaro-andico
[...]
Manuale di turcofonia fantastica
Dopo aver affrontato i diversi significati della parola “rivoluzione” in turco (İhtilal, İnkılap e Devrim), stavo pensando di mettere assieme un divertente Manuale
[...]
Che cos’è per i turchi una “rivoluzione”
Nel turco moderno la parola “rivoluzione” assume uno spettro semantico molto più ampio di quello contemplato dalle lingue romanze, se pensiamo alle difficoltà
[...]
Poliglottismo e Questione Maschile
Moses McCormick, noto su Youtube come Laoshu505000, è un afroamericano diventato una vera e propria celebrità grazie alla sua passione delle lingue, che lo
[...]
Imparare le lingue per conquistare le donne
Come qualche affezionato lettore sa, tra i progetti collaterali per cui è nato questo blog (collage di decine di blog scomparsi per sempre)
[...]
Italianismi nel somalo e nell’amarico
Per tentare un approccio più deciso alle lingue africane, ho iniziato a rintracciare gli italianismi nei vocabolari somali e amarici (continuerò ad aggiornare
[...]
Il sesso delle parole
Negli ultimi anni numerose università americane hanno introdotto regolamenti sempre più stringenti sui pronomi da utilizzare con professori e studenti trans: accanto ai
[...]