Hegel: “Quando le donne governano, lo Stato è in pericolo”
Georg Wilhelm Friedrich Hegel odiava talmente le donne che per esprimere tutto il suo disprezzo nei loro confronti corse il rischio di mettere
[...]
Deutsch
Über die Weiber (Svart Jugend & Arthur Schopenhauer)
«Se c’è qualcosa che non finirà mai di stupirmi è quanto stereotipi e cliché siano sempre, puntualmente esatti. Per le femministe il luogo
[...]
Just smell like armpits bro!
„Erwähnt sei, daß neben Merkmalen, die wir mit dem Gesichtssinn wahrnehmen (etwa Schulterbreite des Mannes, Brust der Frau), auch geruchliche Signale eine Rolle
[...]
Quando sapevate leggere i giornali
Non stupisce poi molto il caso del giornalista tedesco Claas Relotius, reporter acclamato e pluripremiato che ha costruito la sua carriera su una infinita
[...]
“Il cielo stellato sopra di me, e i ne*ri che puzzano lontano da me” (Immanuel Kant)
«Questo libro è un prodotto del suo tempo e non rispecchia i valori che dovrebbe nel caso venisse scritto al giorno d’oggi. I
[...]
Immigrazione e violenza in Germania: perché Trump ha ragione
The people of Germany are turning against their leadership as migration is rocking the already tenuous Berlin coalition. Crime in Germany is way
[...]
Il discorso di Hans-Olaf Henkel al Parlamento Europeo: “Un’Italia malata nell’unione monetaria non è assolutamente preferibile a un’Italia sana con la propria moneta”
«L’immagine dell’Europa che è stata presentata in questa sede non corrisponde alla realtà. Il paziente europeo è malato e prima di raccomandare una
[...]
Paolo VI “mangiaspaghetti”
Propaganda anticattolica nella Repubblica Democratica Tedesca degli anni ’70: Paolo VI rappresentato come “italiano mangiaspaghetti”. Purtroppo non sono riuscito né a risalire alla
[...]
L’opinione del tedesco medio sull’immigrazione
Durante un dibattito trasmesso dalla Rundfunk Berlin-Brandenburg il 1 marzo 2018, a un certo punto interviene un libero cittadino di Cottbus (a partire
[...]
Violenza, disgusto e immigrazione (da Roma a Berlino)
Le testate online di oggi aprono tutte con la stessa notizia: a Roma un trentenne senegalese avrebbe violentato una clochard tedesca di settantacinque (75)
[...]
Più Europa! (Joseph Goebbels)
[Das ist nur eine Provokation, aber ich möchte verstehen, warum Goebbels sprach wie einen Eurokraten (oder einen Technokraten) dieser Tage. Ist es möglich,
[...]
I tedeschi tornano a cantare!
Canzone satirica (Spottlied) di Christoph Holzhöfer (esiste anche la versione politicamente corretta). Oh Kanzlerin von Deutschland [Oh Cancelliera della Germania] Was hast du
[...]
Die Haut in Köln: le “marocchinate” di Colonia
In questi giorni sto rileggendo La pelle di Curzio Malaparte in tedesco. È un esercizio che faccio spesso non tanto con i libri
[...]
Andare in Europa (Amu dua putu)
Riguardo alla famosa citazione del Malaparte sul “destino dell’Europa“, sono riuscito a rintracciarla in sette traduzioni (croato, francese, inglese, russo, romeno, spagnolo, tedesco).
[...]